Definition of Ethics (تعريف الأخلاقيات)
What does Ethics mean in a business context? (إيه المقصود بالأخلاقيات في بيئة الأعمال؟)
Ethics is the capacity to reflect on values in the corporate decision making process, to determine how these values and decisions affect various stakeholder groups, and to establish how managers can use these observations in day-to-day company management.
(الأخلاقيات هي القدرة على التفكير في القيم أثناء اتخاذ القرارات، وتحديد تأثير هذه القرارات على أصحاب المصلحة المختلفين، وكيفية توظيف ذلك في الإدارة اليومية.)
— John F. Akers, Former Board Chair of IBM
Why Ethics Is Vital? (ليه الأخلاقيات مهمة؟)
Ethical practices enhance corporate health in 3 important areas (الممارسات الأخلاقية تحسّن صحة الشركة في 3 مجالات)
The employment of ethical business practices can enhance overall corporate health in three important areas: (الممارسات الأخلاقية في الأعمال تؤثر إيجاباً على:)
📈 1. Productivity
Employees are positively affected when management treats stakeholders ethically (الموظفون يتأثرون إيجاباً عندما تعامل الإدارة أصحاب المصلحة بأخلاقية)
🤝 2. Stakeholder Relations
A positive public image attracts customers and suppliers (الصورة الإيجابية تجذب عملاء وموردين)
🏛️ 3. Government Regulation
Ethical behavior reduces government regulatory pressure (السلوك الأخلاقي يقلل الضغط التشريعي على الشركات)
Ethics & Productivity (الأخلاقيات والإنتاجية)
How does ethics affect employee performance? (كيف تؤثر الأخلاقيات على أداء الموظفين؟)
When management is resolved to act ethically toward stakeholders, employees will be positively affected, which raises their productivity. (عندما تلتزم الإدارة بالتصرف الأخلاقي تجاه أصحاب المصلحة، يتأثر الموظفون إيجاباً، مما يرفع إنتاجيتهم.)
Example — Employee Advisory Programs (EAPs): (مثال — برامج الدعم الوظيفي)
- Programs that help employees with family problems (برامج تساعد الموظفين في مشاكل الأسرة)
- Work, financial and legal problems (مشاكل العمل والمشاكل المالية والقانونية)
- Mental illness or chemical dependency (مشاكل الصحة النفسية أو الإدمان)
Real Result — Control Data Corporation: (نتيجة حقيقية)
- Implementing EAP led to: (تطبيق EAP أدى إلى:)
- ↓ Health costs significantly (↓ تكاليف الصحة بشكل ملحوظ)
- ↓ Sick-leave usage significantly (↓ استخدام إجازات المرض بشكل كبير)
Ethics & Stakeholder Relations (الأخلاقيات وعلاقات أصحاب المصلحة)
A positive public image attracts customers and suppliers (الصورة الإيجابية تجذب العملاء والموردين)
A positive public image can attract customers and suppliers who view such an image as desirable. (الصورة العامة الإيجابية يمكنها جذب العملاء والموردين الذين يرون في هذه الصورة أمراً مرغوباً فيه.)
👥 Employees
Workers and staff (الموظفون والعاملون)
🛒 Customers
Clients and consumers (العملاء والمستهلكون)
🏭 Suppliers
Vendors and partners (الموردون والشركاء)
🌍 Community
Society and environment (المجتمع والبيئة المحيطة)
Ethics & Government Regulation (الأخلاقيات واللوائح الحكومية)
Unethical companies invite government intervention (الشركات غير الأخلاقية تجلب التدخل الحكومي)
Where companies are believed to be acting unethically, the public is more likely to put pressure on legislators and government officials to regulate those businesses or enforce existing regulations. (عندما يُعتقد أن الشركات تتصرف بشكل غير أخلاقي، يزداد ضغط الجمهور على المشرعين لتنظيم تلك الأعمال.)
- Public pressure increases (ضغط الجمهور يزيد)
- Wide government intervention (تدخل حكومي واسع)
- Restrictive legislation (تشريعات تقييدية)
- High compliance costs (تكاليف امتثال عالية)
- Public trust increases (ثقة الجمهور تزيد)
- Less government intervention (تدخل حكومي أقل)
- Greater freedom to operate (حرية عمل أكبر)
- Better reputation (سمعة أفضل)
A Code of Ethics (كود الأخلاقيات)
The ethical charter of the organization (الميثاق الأخلاقي للمنظمة)
A Code of Ethics is a formal statement that acts as a guide for the ethics of how people within a particular organization should act and make decisions. (وثيقة رسمية تعمل كدليل توجيهي لكيفية تصرف أفراد المنظمة واتخاذ قراراتهم بشكل أخلاقي.)
⚡ 1
Conflict of Interest (تضارب المصالح)
🏢 2
Competitors (التعامل مع المنافسين)
🔒 3
Privacy of Information (سرية المعلومات)
🎁 4
Gift Giving (تقديم الهدايا)
🗳️ 5
Political Contributions (المساهمات السياسية)
- It is impossible to cover all ethical/unethical conducts in one code (من المستحيل تغطية كل السلوكيات في كود واحد)
- The code cannot anticipate every possible situation (الكود لا يمكنه توقع كل المواقف المحتملة)
- Managers should view codes of ethics as "Adaptive Tools" — flexible tools that adapt to different situations (يجب أن ينظر المديرون إلى الكود كأداة مرنة قابلة للتكيف)
- It is updated and developed continuously (يُحدَّث ويُطور باستمرار)
Creating an Ethical Workplace (بناء بيئة عمل أخلاقية)
3 essential steps to build an ethical organization (3 خطوات أساسية لبناء منظمة أخلاقية)
📝 Step 1
Create, distribute, and continually improve the code of ethics (إنشاء وتوزيع وتحسين كود الأخلاقيات باستمرار)
👨💼 Step 2
Appoint a Chief Ethics Officer who ensures the integration of ethics and values into daily decisions at all organizational levels (تعيين مسؤول الأخلاقيات الذي يضمن دمج القيم في القرارات اليومية)
🎓 Step 3
Furnish organization members with appropriate training programs (تقديم برامج تدريبية مناسبة لأعضاء المنظمة)
Job: Ensuring the integration of organizational ethics and values into daily decisions at all organizational levels. (وظيفته: ضمان دمج الأخلاقيات التنظيمية والقيم في القرارات اليومية على كل مستويات المنظمة.)
❌ Do NOT attempt to:
- Teach managers what is moral or ethical (defining right and wrong is variable) (تعليم المديرين ما هو أخلاقي أو غير أخلاقي)
✅ Instead:
- Give them criteria they can use to help determine how ethical a certain action might be (منحهم معايير يمكنهم استخدامها لتقييم مدى أخلاقية أي تصرف معين)
7 Ethical Standards (معايير الحكم على الأخلاقية)
If the action is consistent with at least ONE — it is considered ethical (لو التصرف متوافق مع واحد منهم على الأقل — يُعتبر أخلاقياً)
Golden rule: treat others as you'd like them to treat you. (تصرف مع الآخرين كما تحب أن يتصرفوا معك.)
Utilitarianism: take the action that achieves the most good for the most people. (اتخذ التصرف الذي يحقق أكبر قدر من الخير لأكبر عدد من الناس.)
Kant's Imperative: act in a way that could become a universal law of behavior applicable to everyone. (تصرف بطريقة يمكن أن تصبح قانوناً عاماً للسلوك يصلح للجميع.)
Professional Ethics: take actions that a neutral panel of professional peers would view as proper. (اتخذ التصرفات التي سيراها لجنة من الزملاء المهنيين المحايدين على أنها مناسبة.)
TV Test: Would you feel comfortable explaining your action in front of a national TV camera? (هل ستشعر بالارتياح لو شرحت تصرفك أمام كاميرا تلفزيون وطني؟)
Legal Test: Established laws are generally considered the minimum standard for ethics. (القوانون المعمول بها تُعدّ الحد الأدنى لمعايير الأخلاقيات.)
A manager can feel confident the decision is ethical if they can answer "yes" to all four questions: (يمكن للمدير أن يطمئن إلى أن قراره أخلاقي إذا أجاب بـ "نعم" على الأسئلة الأربعة:)
1️⃣ Truthful?
Is the decision truthful? (هل القرار صادق؟)
2️⃣ Fair?
Is it fair to all concerned? (هل عادل لجميع المعنيين؟)
3️⃣ Goodwill?
Will it build goodwill and better friendships? (هل سيبني حسن النية والصداقات؟)
4️⃣ Beneficial?
Will it be beneficial to all concerned? (هل سيفيد جميع المعنيين؟)
| # | Standard | Key Question (السؤال الأساسي) |
|---|---|---|
| 1 | Golden Rule | Would I accept for myself what I do to others? (هل أقبل على نفسي ما أفعله للآخرين؟) |
| 2 | Utilitarian Principle | Does it achieve the most good for the most people? (هل يحقق أكبر نفع لأكبر عدد؟) |
| 3 | Kant's Categorical Imperative | Could it be a universal law for everyone? (هل يصلح قانوناً عاماً للجميع؟) |
| 4 | Professional Ethic | Would neutral professional peers accept it? (هل يقبله الزملاء المهنيون المحايدون؟) |
| 5 | TV Test | Would you explain it comfortably on camera? (هل ستشرحه ببراحة أمام الكاميرا؟) |
| 6 | Legal Test | Is it legal? (Minimum standard) (هل هو قانوني؟ — الحد الأدنى) |
| 7 | Four-Way Test | Truthful? Fair? Builds goodwill? Beneficial to all? (صادق؟ عادل؟ يبني علاقات؟ يفيد الجميع؟) |
Exam Question Bank — Chapter 3
Real questions from exams 2019 / 2021 / 2022 / 2024 / 2025 · Choose and try
Cheat Sheet — Quick Reference (المرجع السريع)
All definitions in one place (كل التعريفات في مكان واحد)
🏷️ Key Definitions (التعريفات الأساسية)
Rapid Revision — Flash Cards
Click on the card to see the answer (اضغط على الكارت عشان تشوف الإجابة)